Hablemos de Mi Niñez...

Mi niñez podría decirse que fue regular. Regular porque? Bueno.... cuando mi padre vivía aun con nosotros, salíamos de vacaciones al menos dos veces por año. Ya fuera a la playa, al rancho o a turistear por los rincones de México, siempre estábamos de paseo, y eso era glorioso.
Salir de paseo con mi padre era para mi lo más maravilloso que me podía pasar... Era tan divertido, tan interesante...

Y cuando no salíamos, me la pasaba en casa acompañada de mi hermano, quien es fanático del terror...
Y crecí con eso.
Cuando éramos peques, teníamos tres TV´s en casa: Una en el cuarto de mis padres, una en el estudio de mi padre, y una en el cuarto de mi hermano.Y como estaba ahi, a él le daba por decir que era SUYA, y solo veíamos lo que EL quería...

Por un tiempo no hubo problemas, pero lo UNICO que veíamos era terror!!! jajaja....
Yo crecí con la idea de que en verdad existía Freddy, y que Regan (del Exorcista) podría ser cualquiera, ya que las poseciones demoníacas eran cosa frecuente...

Digo, realmente no me molestaba, pero las pesadillas eran algo frecuente en mi...

Pero está bien... Ahora soy una mujer adulta, y no me pasó nada... jajaja....

Les otorgo una preciosa galería con las películas de mi niñez...
Ahora el terror ha cambiado un poco a comparación de lo que era cuando yo era pequeña. cosas
como Pyramid Head (Piramidal) de Silent Hill ahora es un ícono del terror, y ni siquiera los videojuegos son seguros ya...
Tal vez el haber crecido con este tipo de imágenes, hacen que ahora pueda apreciar el buen terror... No lo sé.

Quién puede negar que Freddy Krueger es un absoluto y completo REY de las películas clásicas de Terror???
Mi hermano me asustaba con él, diciendo que en realidad había existido, y que (aún cuando lo habían matado ya) si soñabas con él, y te mataba en el sueño, no despertarías...
No se imaginan las veces que amacecí gritando como loca porque había soñado con el.... =(

Para mi, Stephen King es una verdadera obra maestra de Dios. Y aún cuando él mismo se ve en el espejo y se asusta, y de ahi se inspira para sus historias (jajajajajajajajajajaja), me parece un graaaan ídolo, en verdad un verdadero ícono del terror, un verdadero Sensei para todos aquellos que intentamos pasar a través de la senda de la literatura...
Yo crecí viendo las películas basadas en libros de Stephen King... La verdad, aunque para nada se comparan con los libros, siempre se me hicieron buenísimas, y ESO (It) era una de mis favoritas...
Quién puede ver LA PROFECIA (The Omen) y no sentir al menos un escalofrío??? Esta trilogía de peliculas era muy impactante para mí... cada vez que la veía, mi hermano decía que Demian vivió en Londres, y que todo eso era cierto...
Para mi fortuna, aún no he sabido de ningún Demian Thorn, así que aún duermo tranquila.

Alguno de ustedes ha visto EL PRINCIPE DE LAS TINIEBLAS(Prince of Darkness)??
Es una película muy vieja, pero es buenísima...Te mantiene en un suspenso de muerte toda la película, y el final no lo ves venir desde ninguna parte...
Personalmente, me parece que es una de las mejores peliculas de terror de sus tiempos.
"We will tear your soul apart!"
Para todos aquellos que alguna vez han visto "Hellraiser", coincidirán conmigo que te pone los pelos de punta... Las frases de este tipo demoniaco son maravillosas...

"No tears please, it's a waste of good suffering."

"Your suffering will be legendary, even in Hell!"

"Dreams are fleeting, nightmares last forever."

Ohhhh, es delicioso!!!

Quién no ha visto El Exorcista? Para mi es, ha sido y será la mejor película de Terror de todos los tiempos...
Legendaria, maravillosa, artística y terrorífica... Siempre me da terror, y las veces que la veo yo sola me frikeo y tiemblo sin parar...
Pero es verdaderamente genial...
Que puedo decir de Depredador (Predator)??? Es una película padrísima... Al menos la primera, es para mí una de las mejores del género... Y como plus tenemos... al Fabuloso Gobernador de California actuando casi en ropa interior!!!! jajajajajajajaja.....
Quien no se moriría de susto al ver a este monstruo frente a tí?????

Un Hombre Lobo Americano en Londres fué la primera película que ví de Hombres Lobo, y me fascinó. Aún cuando yo me inclino más por los Vampiros, esta película me parece maravillosa....
La transformación es legendaria... aún cuando esta película es vieja, me parece que los efectos fueron maravillosos... Nada necesaria la computadora...
Volvemos a las películas basadas en los maravillosos relatos de King... Cujo...
Esta película te tiene en un sorprendente suspenso desde mas o menos el minuto 30 o 40...

De hecho, quien sabe si el niño haya quedado con un trauma psicológico despues de haber actuado en ella... (jejejejeje)

Alien... Que puedo decir de esta saga maravillosa de extraterrestres asesinos...
Alien es una emoción constante, de principio a fin...
Godzilla era uno de los más grandes ídolos de mi hermano, y lo sigue siendo hasta la fecha...
Para mi es uno de los más grandes monstruos que han sido inventados... Y mi hermano me hacía ver esas viejísimas películas en japonés que no les entendía nada, jajaja

Alguno de ustedes ha visto la película Alligator?? Es una pelicula que a mi me encantaba y que ahora me da un poco de risa... Los monitos del animal son buenos, pero me imagino como habrían quedado si la pelicula se hiciera ahora...
Pero de cualquier forma, esta pelicula te hacía pensar si realmente debías de entrar en la piscina de noche.... jejeje
Siguiendo con el tema de Stephen King, quien puede dejar por un lado EL RESPLANDOR???
Si tu lees el libro, te quedas pasmado por todo lo que no te mencionan en la pelicula, pero aun así, me parece que lograron captar la idea, y bastante bien... aunque el final hubiera sido mejor seguirlo al pie de la letra...

Bueno... Jason no me gusta, y nunca me gustó, pero mi hermano me hacía verla tantas veces que acabé aprendiendo todos los dialogos de los personajes...
Pero solo lo menciono porque estamos hablando de las películas con las que crecí... jejeje
Drácula... Creo que la versión de Coppola es y será por siempre mi favorita...
La verdad es que no he leído el libro (en eso ando), pero el que le hayan filtrado una historia de amor al siniestro personaje que es Drácula, es bastante impresionante...
Además, uno no puede negar que es bastante erótica, y uno siempre termina de humor después de verla... jajaja

Carrie es una de las peliculas que más me marcó... tal vez por que fue una de las primeras de King que vi... o tal vez por la escena de la ducha, no lo sé... (jajaja, quien sabe y por eso es mi posible bisexualidad oculta, jajaja)
Lo cierto es que Margaret White, la madre de Carrie, siempre me recordó a mi madre, y eso era un motivo para verla una y otra vez... por el final... era asi como el sueño pre-adolescente de Marissa, quien tenía un enorme resentimiento en contra de su madre....
No lo sé....
Pero, después de todo, se trataba solamente de una película...

Cementerio de Mascotas, también de King, es una chingonería de película... A mi siempre me impactó esta escena, donde el pequeño Gage es arrollado... antes no me importaba, solo era una escena bien hecha y escalofriante, pero ahora que soy madre, me doy cuentadel terrible dolor que debía de haber sido para Louis, y porqué fue que se había ido enloqueciendo, y porqué terminó desenterrando al pobre niño...
Da escalofríos ver a un niño tan lindo y adorable comportarse de tal forma, verdad?
Es una película que, la primera vez que la ví, me hizo temerle a mi perrita french poodle, Candy...
Es una lástima que hayan hecho una segunda parte, ya que no tenía nada que ver con el libro de King, y éste la aborrece por completo...

La Serpiente y el Arcoíris es una película muy vieja, pero si uno de ustedes la ve, me dará la razón de que te mantiene a la orilla de tu asiento...
Esta electrizante película de Zombies y Magia Vudú, es ideal para ver un sábado por la tarde en que se desea impresionar a una nena y lograr que
pase las dos horas abrazada a ti...
Hay una pelicula que es de 1988, pero aun hoy causa verdadero impacto... Esta pelicula es LA SEPTIMA PROFECIA (The Seven Sign)... Lo malo, es que mi hermano siempre me dijo que la pelicula estaba "basada en hechos reales", y que había pasado hace algunos años...
Eso me aterraba, por supuesto... pero el ver a Demi More desnuda lo compensa un poco, jejeje....

Thinner, otra de las pelis de King, es una majestuosidad en la que un viejo gitano le echa una maldicion a un brillante pero gordo abogado... el resultado? Adelgazar dramáticamente, al punto de causar la muerte... o al menos eso era lo que el viejo intentaba...
La pelicula es un thriller espectacular, el maquillaje y los efectos son maravillosos.
Bastante recomendable, si es que no la hanvisto, busquenla... Es de los 90´s y no es tan dificil de conseguir....

Bueno, con eso termino por hoy. Pero hay una increíble cantidad de películas de las cuales me he olvidado de colgar, pero tuvieron tanto significado en mi vida... Creo que no terminaría de nombrarlas en toda una noche...

Ahhhh, y por cierto!!!!

Yo siento que el haber visto tantas pelis como estas no me han dejado daño cerebral, ni me han causado locura... pero por el momento, LAS VOCES ME HAN DICHO QUE TE MATE.....

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DULCES SUEÑOS!!!!!!!!!!!!!!!

Baby Mamacita...

Jajajaja, eso me acaba de decir Danny hace un momento... Lo cual es gracioso, ya que yo nunca me he sentido asi...

Desde pequeña he sido considerada como la "segunda".

Fuí la segunda en nacer, yo siempre trataba de imitar en todo a mi pirma Karla, que siempre fue la bonita, la hermosa, la delgada y la bastonera y animadora maravillosa de la familia. La que cantaba en el coro de la iglesia, la que era popular, la que siempre estaba a la moda, la que salía en los desfiles de Fiestas de Octubre todos los años...

Y yo no lo era.

Yo era siempre la bajita, gordita y fea. La que no era popular ni en la escuela ni en la colonia, la que nunca salía a la calle, la que tenía malas notas en la secundaria, la que nunca salía a la calle, la que se vestía con la ropa que iban dejando toodos mis primos, incluyendo a Karla (yo llegué a utilizar en el año 1997 camisetas de Fido Dido que tenían la leyenda de Olimpiadas Los Angeles 1984)...

En fín, yo era la looser...

Pero ahora las cosas han cambiado, al menos eso creo.

Creo que me compuse, aunque sea un poquito...

Al rato voy a ir a cortarme el cabello, y espero poder cambiar mi look para mejorar...
La idea es poder tomarme fotos en cuanto el corte esté hecho... si es así, en cuanto llegue las publico, ok?

Soñé con Profanar tu Suerpo...

Soñé, con profanar tu cuerpo
Gritando en silencio
Las mas tiernas obscenidades
probando la miel de tu cuerpo...

Soñé, que recorría tu cuerpo
acariciándote todo con afán insano
haciendo mío, cada pliegue de tu piel

Soñé, que me bañaba con tu aliento
Y quemabas con el cada parte de mi
Haciendo tuyo lo mas intimo de mi piel

Soñé, que taladrabas mi cuerpo, con tu piel
Que rompías, lo mas profundo de mi
Que tu cuerpo bañaba mi interior
Curando las heridas provocadas
Minutos antes...

Cuando nada importaba
Y solo dejábamos que el placer nos guiara
Pero al despertar...
Vi que todo fue un sueño

Tenía mi almohada entre mis manos
y comprendí que un sueño había sido
perdona amor si con esto te ofendo
...es sólo un sueño...
..soñé con profanar tu cuerpo"

Porqué lloras???

Hace varios meses tuve un sueño que me asustó, pero que a la vez me llenó de una enorme paz y amor...
Soñé que estaba en una especie de escuela, o biblioteca, o un edificio de ese tipo, y que estaba todo cayendo... como si hubiera un temblor o algo asi... Entonces yo iba corriendo por un pasillo, y del otro lado del mismo me encontré al Papa Juan Pablo II. Cuando lo veía con más atención, me daba cuenta que estaba llorando, terriblemente angustiado... Yo comenzaba a correr hacia él, sin importarme que el lugar se estaba cayendo a pedazos, y sin darme cuenta que estábamos en grave peligro...

A mí solo me importó correr y llegar hasta él. Pero cuando estaba como a 20 metros o menos, por más que seguía corriendo, ya no avancé más. Era como si no pudiera acercarme a él, por más que yo lo intentara...

Después de un rato de intentarlo, viendo que no avanzaba nada, sintiéndome agotada y viendo que Él seguía llorando a mares, me detuve, y le pregunté porqué lloraba. Alrededor de nosotros, el lugar seguía desmoronándose, y yo quería sacarlo de ahí, alejarlo de ese sitio de muerte y destrucción. Se podían escuchar gritos, y como el techo se caía... Era terrible...

El Papa seguía llorando inconsolablemente, y yo seguía preguntándole qué era lo que le pasaba, porqué lloraba así, si podía ayudarlo en algo...

Entonces escuché un ruido muy fuerte, que casi me aturdió, y ví que un trozo del techo venía hacia mi. Por un momento me quedé helada, pero pronto me vi a mi misma gritando y tratando de cubrirme... Y ahi terminó mi sueño. Desperté con Danny a mi lado, sin que nada hubiera pasado. Pero no podía dejar de sentirme fatal. Porqué no pude alcanzarlo? Porqué no me fue posible consolarlo? Porqué lloraba de esa forma?

Dios, si hubieran visto su mirada... estaba totalmente desolado...

Cuando Danny se despertó (o no recuerdo si ya estaba despierto) le platiqué el sueño, y me dijo que no me preocupara, que probablemente no habría sido nada...

Pero cómo no preocuparme? Era el Papa!!! Y lloraba terriblemente, como si estuviera muriendo!!! Y el problema es que ya estaba muerto para ese entonces...

Trataba de decirme algo? Tal vez necesitaba decirme algo, y yo no lo supe escuchar... y eso me atormenta...

Yo tan solo espero que, si trataba de decirme algo, pueda soñar de nuevo con él, y Dios me de las fuerzas para poder escucharlo y comprenderlo...

Los sueños carecen de precio por ser de gran valor, que el camino hacia ellos muchas veces cueste sacrificio, voluntad y perseverancia no la prostituye sino aquel que se venda por alcanzarlos.

Once Upon a dream...

I know you,
I walked with you once upon a dream
I know you,
the gleam in your eyes is so familiar a gleam

Yet I know it's true
that visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you'll do
You'll love me at once
the way you did once
Upon a dream

But if I know you
I know what you'll do
You'll love me at once
Prince Philip: the way you did once
Upon a dream

I know you,
I walked with you once upon a dream
I know you,
the gleam in your eyes is so familiar a gleam

Choir: And I know it's true
that visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you'll do
You'll love me at once
the way you did once
Upon a dream

Mis Cantantes Favoritos... 2

Bueno, yo me crié escuchando Oldies... Frank Sinatra, Perry Como, Nat "King" Cole, Elvis Presley... y no me molestaba para nada... de hecho, hasta este momento me fascina ese tipo de música...
Mi hermano fue el que me contagió el gusto por Michael Jackson... la primera canción que escuche de el fue "Heal the World", y me enamoré...
Cuando me llegó la pubertad, me traumé de lleno con Enrique Iglesias, e incluso (gracias a la ayuda de un amigo locutor, muchisimas gracias Hugito) me gané una convivencia con él en el Presidente Intercontinental... Era un hombre con tanta catego, con tanto sex apeall y con una sonrisa taaaan deslumbrante... Hasta le terminé platicando que había soñado con él, y que me había cantado al oído... y LO HIZO!! Me cantó un pedazo de "Por Amarte", que estaba muy de moda en esos tiempos...
De haber sabido que me complacería mi petición, hubiera subido de tono el sueño, jajajajajaja!
No, no es cierto... estaba todavía peque... tenía yo 14 años en ese entonces...


Después vino mi delirio por Alejandro Fernández, quien hasta ahora me parece un papasito de papasitos... y además canta poca madre...
Ya en el 97, además de mis otros traumas, empezaban a escucharse los BSB, y al instante me enamoré de ellos. Lo bonito es que no se trataba del clásico furor adolescente por un grupillo chafa. Este era verdaderamente un grupo bueno. Tienen una vibra especial, una energía demoledora en el escenario, unos físicos de muerte y además cantan delicioso...
Me traumé con ellos de tal manera que, cuando vinieron a México en el Palacio de los Deportes, y mi madre no me dejó ir... fué una experiencia terrible, pues yo ya tenía mis boletos de la tercera fila... Lloré, sufrí, me desgarré en mi dolor y sentí que jamás volverían...

Y después de aaaños y aaaños de ausencia, un día veo un poster en la calle...: LOS BSB EN CONCIERTO... casi me da un ataque!!!! Gira UNBREAKABLE.... probale la última gira que harían, ya que Kevin se había ido, todos estaban casandose y rehaciendo su vida... TENIA QUE IR!!!!
Pero, maldita sea la vida y maldita sea mi suerte... en ese momento pasaba por una racha económica fatal... y mi novio dijo: "No podemos gastar $1,200 en un boleto para ir a ver a esos monos..." Fué como si deseara realmente que se abriera un hoyo en el suelo para meterme en el y no salir ya nunca más...
Pero lo superé (como lo he superado todo), y ahora estoy en espera de su siguiente gira, prometiéndome a mi misma que, en caso de que esa gira alcance México, yo me encontraré en las primeras filas.

De ahi en más, tengo a varios favoritos más, pero no muy fabuloso... Ricky Martin es la onda, y con un cuerpazo de cien... Justin es precioso y muy mono, y canta bastante lindo; Alex Sanz es una gran inspiración, y me encantan la mayoría de sus canciones... Ricardo Montaner, Chayanne, Cristian... Son demasiados...

Mis Cantantes Favoritos...

Estuve "hojeando" mis blogs anteriores, y creo que no les he hablado lo suficiente acerca de mis gustos musicales (que llegan a ser bastante variados)...































Cuando era 8 años, vi cantar a Lucero en un programa de Televisa (honestamente no recuerdo cual) y me traumé con su cabello. Era tan largo y hermoso! Entonces comencé a comprar cassetes de ella, y creo que me obsesioné. Yo quería ser ella.... Fué mi etapa de locura (que creo que todas las niñas tenemos en algun momento) de querer ser famosa... Quería ser una cantante. No me importaba el precio ni lo que tendría que hacer para lograrlo...
Y porsupuesto, junto a la obsesión por Lucero, vino la obsesión con Thalía, quien era la gran "rival" en ese entonces, aunque no tenían absolutamente nada que ver...













Una vez que mi adolescencia comenzó a plenitud, mis gustos cambiaron bastante, y dieron lugar a grupos y artistas juveniles, como Shakira, Britney (quien ha terminado como una prosti barata de San Juan de Dios), y por supuesto Christina Aguilera, quien como todos lo saben, sigue siendo para mi la numero uno, ahora en su nueva y encantadora faceta de mamá...

Por supuesto Britney tendrá siempre su carrera pasada, pero jamás volverá a ser lo mismo que fué alguna vez....

Madonna es la onda, siempre fashion y hermosa...

Y Evanescense me parece una de las mejores bandas en su género...

Y por supuesto, que Amy Lee es una mujer hermosísima....

Falta de Inspiración...

Tengo severos problemas en este momento... no tengo la menor idea desde cuando se me acabó la inspiración.

Antes podía pasarme horas y horas escribiendo, con miles y millones de ideas revoloteando en mi cabeza, gritandome para llamar mi atención.

Pero ahora no he conseguido escribir nada desde hace ya unas semanas, y eso es bastante preocupante... Ahora que mi primera novela está terminada, es necesario continuar con la segunda, ya que de otra forma, podría llegar a oxidarme un poco...

He intentado por todos los medios llegar a inspirarme... trato de leer historias al respecto, trato de hablar con gentes en esas situaciones... incluso trato de ponerme sensible para poder llegar a esas emociones lejanas que me invadieron hace años... y lo unico que consigo es ponerme a llorar casi a diario...

Y eso no es agradable.

Tan solo espero que la inspiración regrese, y pronto, para poder seguir con mi "carrera" en la literatura...

De peludos y maullidos...

Creo que es hora de presentarles a los nuevos miembros de mi familia.... Tienen casi mes y medio, y son un vil desmadre... Mis gatos!!! Aqui solo tenían dos semanas...
Este es Ringo....
Y ésta es Frida, que es super tierna y se la pasa todo el tiempo siguiéndome y recostándose en mis piernas...

Marissa_inmortal...

Elizabeth Bathory.....

Come to me, clouds
May you rise as an evil storm
born to rip them open,
Let the cover of night bear witness
and destroy those who resist
so they shall harm me not,
Let the blood of many cleanse me,
preserving beauty eternal,
I pray you...

El Cuervo, de Edgar Allan Poe

EL CUERVO


Una fosca media noche, cuando en tristes reflexiones,
Sobre más de un raro infolio de olvidados cronicones
Inclinaba soñoliento la cabeza, de repente
A mi puerta oí llamar;
Como si alguien, suavemente, se pusiese con incierta
Mano tímida a tocar:
"¡Es - me dije - una visita que llamando está a mi puerta:
eso es todo y nada más!".


¡Ah! Bien claro lo recuerdo: era el crudo mes del hielo,
Y su espectro cada brasa moribunda enviaba al suelo.
Cuan ansioso el nuevo día deseaba, en la lectura
Procurando en vano hallar
Tregua a la honda desventura de la muerta Leonora;
La radiante, la sin par
Virgen rara a quien Leonora los querubes llaman, ahora
Ya sin nombre... ¡nunca más!


Y el crujido triste, incierto, de las rojas colgaduras
Me aterraba, me llenaba de fantásticas pavuras,
De tal modo que el latido de mi pecho palpitante
Procurando dominar,
"¡Es, sin duda, un visitante-repetía con instancia-
Que a mi alcoba quiere entrar:
Un tardío visitante a las puertas de mi estancia...,
Eso es todo, y nada más!".


Poco a poco, fuerza y bríos fue mi espíritu cobrando:
"Caballero, dije, o dama: mil perdones os demando;
Mas, el caso es que dormía, y con tanta gentileza
Me vinistéis a llamar,
Y con tal delicadeza y tan tímida constancia
Os pusistéis a tocar,
Que no oí", dije, y las puertas abrí al punto de mi estancia:
¡sombras sólo y... nada más!


Mudo, trémulo, en la sombra por mirar haciendo empeños,
Quedé allí-cual antes nadie los soñó-forjando sueños;
Más profundo era el silencio, y la calma no acusaba
Ruido alguno..., resonar
Sólo un nombre se escuchaba que en voz baja a aquella hora
Yo me puse a murmurar,
Y que el eco repetía como un soplo: ¡Leonora...!
Esto apenas, ¡nada más!


A mi alcoba retornando con el alma en turbulencia,
Pronto oí llamar de nuevo, esta vez con más violencia:
"De seguro-dije-es algo que se posa en mi persiana,
Pues, veamos de encontrar
La razón abierta y llana de este caso raro y serio,
Y el enigma averiguar:
¡Corazón, calma un instante, y aclaremos el misterio...:
Es el viento, y nada más!".


La ventana abrí, y con rítmico aleteo y garbo extraño,
Entró un cuervo majestuoso de la sacra edad de antaño.
Sin pararse ni un instante ni señales dar de susto,
Con aspecto señorial,
Fue a posarse sobre un busto de Minerva que ornamenta
De mi puerta el cabezal;
Sobre el busto que de Pallas representa
Fue y posóse, y ¡nada más!


Trocó entonces el negro pájaro en sonrisas mi tristeza
Con su grave, torva y seria, decorosa gentileza;
Y le dije: "Aunque la cresta calva llevas, de seguro
No eres cuervo nocturnal,
¡viejo, infausto cuervo oscuro vagabundo en la tiniebla...!
Dime, ¿cuál tu nombre, cuál,
En el reino plutoniano de la noche y de la niebla...?"
Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".


Asombrado quedé oyendo así hablar al avechucho,
Si bien su árida respuesta no expresaba poco o mucho;
Pues preciso es convengamos en que nunca hubo criatura
Que lograse contemplar
Ave alguna en la moldura de su puerta encaramada,
Ave o bruto reposar
Sobre efigie en la cornisa de su puerta cincelada,
Con tal nombre: "Nunca más".


Mas el cuervo fijo, inmóvil, en la grave efigie aquélla,
Sólo dijo esa palabra, cual si su alma fuese en ella
Vinculada, ni una pluma sacudía, ni un acento
Se le oía pronunciar...
Dije entonces al momento: "Ya otros antes se han marchado,
Y la aurora al despuntar,
él también se irá volando cual mis sueños han volado".
Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".


Por respuesta tan abrupta como justa sorprendido,
"No hay ya duda alguna-dije--, lo que dice es aprendido;
Aprendido de algún amo desdichoso a quien la suerte
Persiguiera sin cesar,
Persiguiera hasta la muerte, hasta el punto de, en su duelo,
Sus canciones terminar
Y el clamor de su esperanza con el triste ritornelo
De: ¡Jamás, y nunca más!".


Mas el cuervo provocando mi alma triste a la sonrisa,
Mi sillón rodé hasta el frente de ave y busto y de cornisa;
Luego, hundiéndome en la seda, fantasía y fantasía
Dime entonces a juntar,
Por saber que pretendía aquel pájaro ominoso
De un pasado inmemorial,
Aquel hosco, torvo, infausto, cuervo lúgubre y odioso
Al graznar: "¡Nunca jamás!".


Quedé aquesto investigando frente al cuervo, en honda calma,
Cuyos ojos encendidos me abrasaban pecho y alma.
Esto y más-sobre cojines reclinado-con anhelo
Me empeñaba en descifrar,
Sobre el rojo terciopelo do imprimía viva huella
Luminosa mi fanal,
Terciopelo cuya púrpura ¡ay! Jamás volverá élla
A oprimir, ¡ah, nunca más!


Parecióme el aire, entonces, por incógnito incensario
Que un querube columpiase de mi alcoba en el santuario,
Perfumado. "¡Miserable ser-me dije-Dios te ha oído,
Y por medio angelical,
Tregua, tregua y el olvido del recuerdo de Leonora
Te ha venido hoy a brindar:
Bebe, bebe ese nepente, y así todo olvida ahora!".
Dijo el cuervo: "Nunca más".


¡Oh, Profeta-dije-o duende!, mas profeta al fin, ya seas
Ave o diablo, ya te envía la tormenta, ya te veas
Por los ábregos barrido a esta playa, desolado
Pero intrépido, a este hogar
Por los males devastado, dime, dime, te lo imploro.
¿Llegaré jamas a hallar
Algún bálsamo o consuelo para el mal que triste lloro?.
Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".


"¡Oh, Profeta-dije-o diablo! Por ese ancho, combo velo
De zafir que nos cobija, por el sumo Dios del cielo
A quien ambos adoramos, dile a esta alma dolorida,
Presa infausta del pesar,
Si jamás en otra vida la doncella arrobadora
A mi seno he de estrechar,
La alma virgen a quien llaman los arcángeles Leonora...".
Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".


"¡Esa voz, oh cuervo, sea la señal de la partida
--grité alzándome--, retorna, vuelve a tu hórrida guarida,
La plutónica ribera de la noche y de la bruma...!
¡De tu horrenda falsedad
En memoria, ni una pluma dejes, negra! ¡El busto deja!
¡Deja en paz mi soledad!
¡Quita el pico de mi pecho! ¡De mi umbral tu forma aleja...!".
Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".


¡Y aun el cuervo inmóvil!, fijo, sigue fijo en la escultura,
Sobre el busto que ornamenta de mi puerta la moldura....
Y sus ojos son los ojos de un demonio que, durmiendo,
Las visiones ve del mal;
Y la luz sobre él cayendo, sobre el suelo flota..., nunca
Se alzará..., nunca jamás!